内容説明
沢野実さん９０歳。イーデス・シファートさん８５歳。波乱に満ちたふたつの人生の、ドラマティックな出会いから２０年。言葉が通じなくても、幸せで充ち足りた、京都の愛の物語。
目次
第１章 新郎７０歳、新婦６５歳の国際結婚（京都・哲学の道で―運命の出会い；蓮池のほとりで―思い出のファースト・デート ほか）
第２章 かけがえのない日々の暮らし（ヴェリイ・ラヴリイ・デイ―桜のさかりの、うららかな春の一日；パミーナ、もうひとりの愛しい家族―猫のいる暮らし ほか）
第３章 ゆったりと流れる大河のように―ミノルさんの半生（「生かされた」いのち―戦争体験；教職こそ天職―熱血教師として奮闘する ほか）
第４章 波乱万丈のボヘミアン・ライフ―イーデスさんの半生（知性と品性を身につける―はなやかな社交の日々；自然とともに、詩とともに―アメリカを放浪する ほか）
第５章 きょうもふたりで―しあわせはいつもここに（ニホンジン夫とガイジン妻―あらぬ疑いをかけられて；ミノルはミノル、イーデスはイーデス―個人主義、個室主義 ほか）
著者等紹介
沢野実［サワノミノル］
１９１１年（明治４４）和歌山県南休賀町に生まれる。１９２４年（大正１３）大阪市立の実業学校に通う（～２５）。１９２５年（大正１４）天理旧制中学に通う（～３１）。１９３１年（昭和６）天理外国語学校中退（～３２）。１９３２年（昭和７）奈良の天理教校で事務の仕事に就く（～３６）。１９３３年（昭和８）昼間働きながら、関西大学の専門部（夜間）で経済学を学ぶ（～３６）。１９３７年（昭和１２）大阪のそごうデパートに勤務する（～３８）。１９３８年（昭和１３）結婚。京都の河原町丸太町で醤油屋を営む（～３９）。１９３９年（昭和１４）三菱の京都工場に勤務（～４４）。１９４８年（昭和２３）中学校の技術の教師となる。以来、６５歳まで教職を続ける。弁論部や柔道部などの顧問を歴任。１９７７年（昭和５２）妻と死別。１９８１年（昭和５６）イーデス・シファートと結婚
シファート，イーデス［シファート，イーデス］［Ｓｈｉｆｆｅｒｔ，Ｅｄｉｔｈ］
１９１６年（大正５）カナダのトロントに生まれる。１９３６年（昭和１１）ライターズ・クラブに所属し、ロサンゼルス・タイムズなどで作品を発表したり、ラジオで詩を朗読したりと活躍する。１９４７年（昭和２２）アメリカ政府の気象観測本部で秘書として働く。１９５４年（昭和２９）ロサンゼルスに移り、国際空港で働く。１９５６年（昭和３１）ワシントン大学に入学し、クリエイティブ・ライティング、東アジア研究、人類学などを学ぶ（～６３）。ラジオやテレビの詩の番組に出演したり、詩の朗読会などをオーガナイズする。１９６３年（昭和３８）同志社高校の英語教師として来日、京都に住み始める。１９６９年（昭和４４）京都精華大学短期大学部英語英文科教授となる。１９８１年（昭和５６）沢野実と結婚。１９８３年（昭和５８）大学を退職
村松美賀子［ムラマツミカコ］
１９６５年生まれ。津田塾大学卒業後、パルコ出版を経て’９７年よりフリーランスの文筆業、編集業。数々の書籍や雑誌で、独自の視点から暮らしや文化に関する原稿を執筆するほか、『ウクレレ・ラブ』（ＴＯＫＹＯ ＦＭ出版）、『テディ！』（パルコ出版）などの単行本を編集。’９８年に渡英、２年間ロンドンに滞在した後、２０００年に帰国。現在は京都在住
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
